Temple
and Temple Feast
The
temple is certainly the most important institution on
the island and the clearest illustration of the spirit
of the Balinese religion. There are temples everywhere,
from the modest family shrines in every household, to
the extravagant temples of the princes and great town
temples; large or small, plain or richly carved temples
found in the ricefields, in the cemeteries, in the markets,
on the beaches, in caves, among the tangle of gnarled
roots of old waringins, on deserted hill tops and even
on the barren rocks along the coastline.
When
we discovered that the Balinese did not seem to, mind
in the least our going in and out of the temples, we
started visiting them systematically, looking for unusual
statues or reliefs, and although from the beginning
we received the impression that there were not two temples
exactly alike, we became aware that there were features
common to all; unlike the forbidding, sombre temples
of other,Oriental countries, the Balinese temple is
a gay, open-air affair; one, two, or three open courtyards
surrounded by a low wall, each court leading into the
next through more or less elaborate stone gates, and
with a number of empty sheds, pavilions, and shrines
in varied styles, the majority covered with thatch,
some with only one roof, others with as many as eleven
superimposed roofs like pagodas.
There
were no soot-blackened rooms filled with incense smoke
for mysterious rites performed in front of great idols;
as a matter of fact, there were no idols at all worshipped
in any of the hundreds of Balinese temples we visited.
In many there were ancient statues from former times,
together with many shapeless stones kept as amulets
by the community, which, because of their antiquity
or because they were found in extraordinary circumstances,
came to be regarded as gifts of the gods, or as their
name (peturun) indicates, as heirlooms from their ancestors.
The gods are invisible and impalpable and in all Bali
there is not an image of a Hindu deity worshipped for
the sake of its representation. Most often not even
the priests in charge were aware of the names of the
divinities represented.
Our
interest in temples grew when we tried to understand
the rules that dictated their intriguing design, but
the first attempts left us only more confused than before.
Explanations by the pemangkus, the temple-keepers, did
not agree and the discrepancies were often greater than
the points of agreement. With Spies I started into a
more systematic search; we went into a temple, sought
the pemangku, and drew a plan in which the names and
purposes of each unit were indicated. Repetitions started
to appear in many Plans, and when we had gathered many
ground plans of various sorts of temples we traced the
common
features in them. From those that appeared most frequently
I set myself to the task of reconstructing one "
ideal Balinese temple. Most typical was the temple with
two courtyards, the outer court called djaban, "
outside," and the other the dalam, the " inside."
Entrance into the first court was gained through the
tjandi bentar, the " split monument " or split
gate (A. See plan), which was like the two halves of
a solid tower cut clean through the middle. each half
p shed apart to give access into the temple.
That
the tjandi" bentar represented the two halves of
a unit was obvious; in most of them each side was elaborately
carved, often with the design also cut in two, as in
a temple near Mengwi where half of a monstrous face
adorned each side of the gate. Furthermore, the two
inner sides were invariably left smooth, clean surfaces
that shone by contrast with the elaborately carved rest
of the temple. This we decided was an inviolable law
until we found one tjandi" bentar in Pura Bangkung,
in Sukasada, North Bali, with its inner sides carved.
This exception, however, is not important, given the
anarchy that prevails in North Balinese temples, and
since there is no rule in Bali without its exception.
In
the right-hand corner of the first courtyard, or outside
the gate, is the high tower where bang the village drums
(kulkul) . Inside the outer court are a number of simple
sheds: a kitchen (paon) where the food for feasts is
cooked, the bale gong, a shed for the orchestra, and
another bale" used as rest-house by the people
and for the making of offerings. The outer courtyard
is generally devoid of ornamentation except for a number
of decorative frangipani trees.
Another
monumental gate, the padu raksa, leads into the second
court, the temple proper. This gate is a massive structure
identical in shape and design with the reunited halves
of the tjandi bentar, but raised high above the ground
on stone platforms, with a narrow entrance provided
with wooden doors and reached by a flight of stone steps.
On each side of the stairs is a statue of a fierce giant,
two raksasas to guard the entrance. Directly behind
the door is a stone wall (aling aling) covered with
reliefs of demons. These are meant to keep evil influences
from entering the temple.
All
sorts of theories have been advanced as to the significance
of these two gates, the most characteristic structures
in the temples. It has been said that the tjandi bentar
represents the two halves of the mountain Mahameru,
which was split by Pasupati (Siva) in order to place
each half in Bali, one as the Gunung Agung and the other
as the Batur. A scholarly Balinese told me that it represents
the two halves of a complete thing, the male at the
right, the female at the left; or it is perhaps symbolical
of the splitting of the material world to permit the
entrance into the mystery with the physical body. Dr.
Goris suggests as the origin of these gates the remainders
of the old tjandis, the burial towers of the former
kings, a logical explanation because of the cult of
deified kings linked to the ancestor worship and, further,
because of the identical shape of the Balinese temple
gates and the old tjandis, a shape of temple gates which
dates back to the most ancient of Javanese temples.
The tjandi form appears throughout Balinese ritual as
the symbol for the universe: a pyramid of receding platforms
the foundation of the earth and the mountains - the
intermediate space between heaven and earth, and the
stratified -heavens, represented by the pagoda-like
roofs (tumpang) , or by gradually decreasing stone mouldings.
The
first courtyard is only an antechamber for the preparation
of feasts and for other social purposes. It is in the
inner court that are erected the altars and shrines
that serve as rest-houses for the gods during their
visits to this earth. The principle of orientation -
the relation of the mountains to the sea, high and low,
right and left - that constitutes the ever present Balinese
Rose of the Winds (nawa sanggah), rules the orientation
and distribution of the temple units. The principal
altars and shrines are arranged in two rows on the honoured
sides of the court: kadja, upward to the mountain, and
kangin, to the right of this direction.
First
in importance is the gedong pesimpangan, built in the
middle of the kangin side, a masonry building closed
by wooden doors dedicated to the focal deity, the. ancestor-founde'r
of the community, often named after the village, as,
for instance, in desa Dedap he is called Ratu' Dalam
Dedapan. Inside there is often a stone phallus (1ingga)
and, since the building can be locked, there the relics
and heirlooms of the temple are also kept: ancient statues
of stone wood or gold old bronze and so forth.
Most
impressive are the merus, high pagodas of wood restin
on stone platforms, always with an odd number of superimposed
receding roofs (from three to eleven) made of thick
layers idjuk, the everlasting and costly fibre of the
sugar palm. These roofs are arranged along an open shaft
through which the god are supposed to descend into the
meru. The temple of Besakih the greatest in all Bali,
on the slopes of the Gunung Agung consists practically
of merus, and other important temples ha three, five,
seven, or nine merus, but our typical temple has on
built in the principal place, the centre of the kadja
side of th courtyard. The meru is supposed to represent
the great cosmic mountain Mahameru and is the seat of.
the high Hindu god A curious feature of merus is the
miniature iron implement" buried under the building,
together with little gold and silver
roast chickens, lotus flowers, crabs, shrimps, and so
forth. Again where the rafters of the uppermost roof
meet, there is a vertical beam of sandalwood with a
bole in which is deposited a smal covered Chinese bowl
of porcelain containing nine pre
plates of various metals inscribed wistones or nine
pripih magic words.
Never
missing are two shrines for the great mountains: on
for the Gunung Agung and other for the Batur or for
the Batukau in the villages in its neighbourhood). They
resemble little merus of one roof, also made of idjuk
and endi in tall phallic points. Of great importance
is the padmasa , the stone throne for the sun-god Surya,
which stands
In
variably in the uppermost right its back directed always
towards the Gunung Agung. The form of the padmasana
is again the representation of the cosmos. a wide platform
shaped like the mythical turtle bedawang, wit two stone.serpents
coiled around its body, rest three recedin platforms,
the mountains, the whole surmounted by a stone chair
with a high back. other shrines that are never missing
are the little houses for ngrurah Alit and Ngrurah gede"
, the secretaries " of the gods, who watch that
the proper offerings are made, and.the stone niche for
the Taksu, the interpreter of the deities. It is the
Taksu' who enters the bodies of mediums when in a trance
and speaks through them to make known the decisions
of the gods to the people. There is still one more shrine,
the Maspait (dedicated to the totemic gods of the settlers
from Madjapahit, the " original deer " (medjangan
seluang). This canbe recognized by a small sculpture
of a deer's bead or by the stylization of antlers carved
in wood. There are, besides, other pavilions; one in
the middle of the temple which serves as a communal
seat for the gods, the pepelik, or paruman, and the
bale piasan, simple sheds for offerings.
This
lengthy description is still far from complete and is
limited to the main features of a would-be average temple,
but unfortunately such typical temples could hardly
be found in Bali. Despite the rules, practically every
temple has curious contradictory individual features;
besides, such is the variety of types of temples and
so great the local differences, that only for the purpose
of a general understanding of the spirit of Balinese
temples can this " typical " temple be of
use. To note down all the variants of Balinese temples
would require a great volume.
Besides
the family shrines, every Balinese " complete "
community, a desa, should have at least the three reglementary
temples: first a " naval " temple, pura puseh,
the old First in importance is the gedong pesimpangan,
built in the middle of the kangin side, a masonry building
closed by wooden doors dedicated to the focal deity,
the. ancestor-founde'r of the community, often named
after the village, as, for instance, in desa Dedap he
is called Ratu' Dalam Dedapan. Inside there is often
a stone phallus (1ingga) and, since the building can
be locked, there the relics and heirlooms of the temple
are temple of the original community from which the
village sprang; a second, pura desa, the town temple
for official celebrations of the entire village, which,
in case it has a bale agung, the old-fashioned assembly
ball of the village Elders, receives the name of pura
ba1e agung; and third, a pura dalam, the temple of the
dead, built out in the cemetery, dedicated to the deities
of death and cremation. It often happens that the pura
puseh, despite its being the most important centre of
worship, is located in another village or even in another
district, because it was from there that came the settlers
of the later village. In some places the pura pus6h
and the pura desa are combined into one, with only a
wall separating the two departments. There are still
the private temples of the, princes; the royal temples
(pura panataran) , and the pura dadia the private temple
of origin of the family, the connecting link between
& scattered branches of a common stock. Other important
temples are the pura bedugul, the rice temple of each
agricultural guild; the pura pamaksan, little temples
of each village ward (bandiar), from which the pura
puseh evolves; hill temples (pura bukit) , sea temples
on the beaches (pura segara) , temples for the deities
of seed and markets (pura melanting), bathing-temples,
temples in lakes., caves, springs, trees, and so forth.
Except
for the old pemangku, the keeper and officiating priest
of the temple, who can be seen there occasionally sweeping
the yard, the temples are ordinarily deserted because
the Balinese go into them only for public gatherings,
festivals, and meetings. Pemangkus are simple people
of the common class with oldfashioned manners, polite,
good-natured, and with a charming modesty, who live
near the temple and perform all of its duties, from
sweeping it to invoking and impersonating the deities.
The haughty Brahmanic priests, the pedandas, refer to
them contemptuously as diero sapuh, " sweepers,"
but the pemangkus are the really active priests of the
people's ritual and alone officiate at temple feasts,
when the pedandas do not take an active part. Furthermore
there are villages where the pedandas are even barred
from the temple.
The
office of the pemangku is often hereditary, but be may
also be chosen by some mystic while inspired by the
spirits. He dresses in all-white clothes with a characteristic
coat with tight sleeves and wears his head-cloth in
the old-style high crest. Pemangkus lead a normal routine
life without great religious restrictions, attending
to their personal affairs until the date for the feast
of the temple approaches, when they will become the
centre of all activity.
Every
temple celebrates its birthday (odalan) on the anniversary
of its consecration, with a great feast that constitutes
the principal social event for the entire community
and in which everybody in the village takes part with
equal enthusiasm.
For
days before the temple feast of Kengetan, as typical
as any, the men attended to the decorations of the temple,
building the temporary bamboo altars, erecting awnings
for entertainers, adorning the shrines with flags, pennants,
and penyors, cooking the food for the feast, and dressing
up the statues of the demons that guard the entrance
with a skirt of chequered black and white cloth and
a great red hibiscus bekind each ear. At the same time
the women prepared the offerings and made lamaks. The
pemangku was on duty from early morning to receive and
bless the offerings that each woman brought. By afternoon
a great crowd of people in festival dress had gathered
and the dagangs had set up their food-stands. All day
long the women arrived with offerings on their heads,
walking like sailing ships, requiring the help of two
other women to support the fifty pounds of fruit and
flowers so that the bearer could come out from under
the heavy load to deposit it on the special shed erected
for the purpose.
The
pemangku sat in front of the central god-house praying
and ringing a bell, surrounded by the new arrivals,
who sat in rows behind him after leaving their offerings,
the men crosslegged, with bared beads, behind the kneeling
women. They prayed (mabakti) three times, taking a flower
between the middle fingers of their joined bands, bringing
it to their foreheads, and flinging it-in the direction
of the shrine. The women sang wangesari songs in chorus
while the pemangku and his assistant went around the
praying people pouring holy water with long-handled
ladles into their outstretched bands, drinking it with
reverence, and wiping their wet hands in their hair.
Serious babies in silks and gold necklaces also kneeled,
repeating every gesture of their elders. Outside the
temple the crowd gathered, listening to the stately
music of the gong or watching a show. Sometimes the
men staged cockfights (also a part of the ritual) or
flirted with the vendors.
In
a quiet corner an old pemangku proceeded to imbue with
the spirits of the local deities the temple artjas,
a pair of beautifully carved little statues, male and
female, of painted and gilt sandalwood. They were usually
locked into the central shrine,, wrapped in many cloths
and kept in a special basket, but they were taken out
on the day of their feast and made " alive."
While an old man chanted the ancient song Sinom Surakarta,
the old Pemangku recited a special prayer of invitation
to lure the deities to occupy the artjas so that in
this more tangible form they would preside over the
feast in their honour, be taken out in procession, and
in general serve as a point of sight towards which the
ceremony was directed.
The
gamelan angklung played outside the temple while the
people began to form for the great procession to take
the gods for a symbolical bath (melis or makies) to
the nearest big river. The march started, beaded by
many bearers of flags, pennants, and spears, followed
by a long line of girls, their torsos wrapped."
in silk scarfs of vellow, green, and magenta, marching
in single,' file with the offerings and pots of holy
water on their heads. Then came the little statuettes
of the gods, decorated for the occasion with' fresh
flowers, carried on cushions on the beads of a group
of picked girls and shaded by three-staged umbrellas
of state. Older women followed, also carrying offerings,
and the procession was closed by the group of men and
the orchestra, which played an obstinate marching rhythm
on the gongs. The correct thing would have been to take
the gods to the seashore, but Kengetan was far inland
and there it was customary to go to the river for melis.
In
Denpasar, on the occasion of the great feast of the
temple Taman Badung, from a height I saw a great procession
over a mile long, a fact verified by the mileage posts
on the road, a fantastic spectacle in the late afternoon
sun, preceded by hundreds of fluttering flags and tall
pennants, white umbrellas, and spears, moving slowly
towards the sea to the accompaniment of gongs. On arrival
at the beach in Kuta, after a walk of five miles, the
artjas received offerings, the priests prayed towards
them, and the people sang songs of praise and danced
mendet to entertain the gods, returning at dusk to continue
the feast through the night.
In
Kengetan it was already dark when the procession returned
to the temple, its arrival greeted with exploding firecrackers
and clattering kulkuls, while the orchestras played
furiously all at the same time. The parade stopped at
the temple gate in front of the pemangku, who waited,
seated in front of a mat spread with offerings. He proceeded
to welcome the artjas, once more addressing a prayer
to them, ringing his bell, and offering rice, money,
eggs, and wine, decapitating a little chicken to spill
the blood on the ground. In that instant an old woman
attendant stiffened and-became possessed, followed by
the pemangku, who also, fell into a trance. They both
danced like somnambulists, the woman with closed eyes,
the pemangku staring wildly and holding an incense brazier
in his bands, in this manner leading the carriers of
the artjas into the temple.
Inside, they stood in the middle of the lamplit court,
and the gamelan played a dance theme; elderly women
began to dance a solemn mendet (or gabor), one holding
a bottle with a carved spout, another with a piece of
banana leaf folded like a spoon containing arak (rice
brandy), a third performing intricate steps balancing
miraculously on her bead a brazier filled with glowing
coals. They danced back and forth from one end of the
court to the artjas, each time pouring holy water and
arak on the ground in front of 'the deities. At intervals
a group of young girls walked forthwith silver platters
containing offerings and deposited little trays of palm-leaf
with food and flowers (tjanan) , samples from the large
offerings, on the floor, while the pemangku fanned their
essence in the direction of the gods. play.
Throughout
the night mediums went into a trance and became possessed
by the spirits of the djero taksu', the " interpreter
" of the deities, in order to inform the people
if the offerings had been well received and to obtain
advice from the gods. The medium was the pemangku himself,
going into convulsions, rolling his eyes, and foaming
at the mouth as the spirit of the Taksu" entered
his body, making incoherent guttural sounds which were
taken as the voice of the spirit. Once I saw a pemangku
become possessed by the spirit of some- sort of tiger,
growling and running on all fours in the temple yard
under exploding firecrackers, picking up fire with his
hands and eating the sparks. The medium came out of
the trance painfully, and in an epileptic fit, as the
spirit left his body. Gradually be calmed down, got
up exhausted, and was helped out of the temple. The
crowd remained divided, watching the performances or
talking in groups outside the temple, not much interested
in the ceremonies or in the spectacular trances. Often,
especially at the feasts of the death temples, they
performed savage kris dances, which will be described
later.
In
Kengetan the gong played all night the stately, ancient
music, and as dawn approached the old pemangku moved
around quietly supervising things, putting out the lights
and preparing for the final ceremony, the adoration
of the rising sun, when mendet was danced again by middle-aged
women and offerings were dedicated in the direction
of the first rays of sun that appeared on the horizon.
This ended the feast, and by morning, when the essence
of the offerings had been consumed by the gods, the
women came to collect their respective offerings and
take them home.
Such
is the general pattern along which a temple feast moves,
but, again, each community has its own way of doing
things and. no two feasts are carried out in exactly
the same manner. Differences are particularly striking
in the villages of the mountains, as in Paksabali and
Bugbug, two communities in East Bali,where they stage
wild battles of the gods, the artjas, which are placed
inside baskets wrapped in polen cloth and topped with
bunches of leaves. The baskets are firmly attached to
bamboo
stretchers carried by half-naked men who rush at full
speed against others carrying " rival " deities,
trying to knock each other down. A crowd armed with
spears joins in the free-for-all while firecrackers
explode, and everybody yells, pushes, and tramples everyone
else. The excitement is followed by an equally mad kris
dance.
|